Rhino - Revit workflow for walls from surfaces:
1. Import surfaces as conceptual mass in Revit
2. Apply wall by surface

"Bake inside the mass revit command all the faces as individual masses then run the revit command wall by face, select multiple , select all tha faces wait revit" - Fabian

Floors - the same, or by edges
Windows and doors can be done by point insertion.